Онлайн переводчик Промт
Вообще переводчик Promt включает в себя как коробочную версию, устанавливаемую на компьютер, так и онлайн-версию в виде веб-сервиса. Коробочная версия выпускается в нескольких вариантах, как для частного использования, так и для бизнеса. Но, увы, она обладает одним существенным минусом — она платная. Здесь же мы познакомимся с онлайн-версией переводчика, которая, несмотря на свободный доступ, предоставляет довольно много возможностей качественного перевода текстов с/на большинства(-о) основных языков. Promt.One — бесплатный онлайн-переводчик и словарь на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation).
Особенности Промт
Поддержка основных языков
Промт поддерживает работу со следующими языками: английский, немецкий и ещё 20 языков.
Устройство работы
Здесь используется чуть другая система работы, нежели в переводчиках Google и Яндекса. Если в последних используется статистический режим, то здесь режим, основанный на правилах. Алгоритм работы основан на использовании словарей и других баз данных, которые содержат грамматическое, семантическое и морфологическое описании языка. Качество перевода будет зависеть от размеров словарей.
Чуть позже компания представила свой алгоритм, совмещающий в себе два различных способа обработки. Суть метода в том, что программа вместо одного варианта, выдает множество других. Пользователь может выбрать, какой из них наиболее подходящий. Благодаря этому, программа запоминает выбор и строит свою систему знаний.
Проверка правописания
В Промте есть система проверки правописания. Она поддерживает все языки, включенные в пакет программы. Называется она ORFO и требует отдельной установки.
Массовый перевод
Вам нужно перевести огромное количество документов? Промт с этим справится, ведь у него есть режим пакетной обработки текста. Просто укажите ему, какие документы следует обработать и останется только дождаться окончания работы.
Редактирование словарей
В программе есть возможность отредактировать словарь как вам будет угодно. В зависимости от версии программы, есть простой и профессиональный режим редактирования.
Интеграция в браузеры и другие программы
Переводчик может интегрироваться с вашим браузером, интернет-месенджерами, почтовыми клиентами, офисным программным обеспечением и другими программами. Это позволяет перевести текст, независимо в какой форме он находится. Будь то документ, электронное письмо, окно сообщений или веб-страница.
Определение языка и тематики текста
Promt может сам определить, на каком языке ваш предложенный текст. Более того, он даже способен определить тематику текста, например, авто, компьютеры или кулинария. Это позволяет более точнее переводить текст.
Онлайн-версия Promt
Это первый веб-сервис, появившийся в своё врнмя в сети в качестве переводчика. В общей сути своей работы, эта та же система обработки, что и в коробочной версии. Все те же поддерживаемые языки, те же функции. Добавлено и пару новых.
Интеграция с сайтами
Онлайн-версия позволяет интегрироваться в веб-сайты, что позволяет создавать одну версию сайта на разных языках.
Ограничения
Ограничение на размер переводимого текста составляет 3000 символов, которое можно увеличить до 10000 символов, если зарегистрироваться. В переводе веб-страниц ограничение на вес страниц — не более 500 Кб.
Конечно, очень удобно, что переводчик представлен в двух версиях. Но коробочная версия является коммерческой, хотя и достаточно функциональной. Многим пользователях наверняка приглянется именно онлайн-версия.
